展会新闻

中外设计师高峰论坛

 

 

最炙手可热的国际设计大师

The hottest international design masters

最具创意的建筑项目品牌及设计理念

The most innovative construction project brands and design concepts

最前沿热门的焦点话题

The hottest topic at the forefront of designing

 

上海国际酒店及商业空间工程与设计展是由中国旅游饭店业协会与上海博华展览共同主办的商业空间筹建装饰与运营管理的一站式采购平台，是连接地产、商业空间、酒店及设计界的展览盛会。
Shanghai Hospitality Design & Engineering Expo 2017, organized by China Tourist Hotels Association and Shanghai UBM Sinoexpo, is an exhibition event connecting real estate, commercial space, hotel and design industry and serving as a one-stop sourcing platform for commercial space in terms of decoration and operation management.

 

上海建筑及室内设计周作为“2017上海国际酒店及商业空间工程与设计展览会”的同期活动，通过论坛与沙龙、样板房展示与体验、奖项评选与发布、晚宴与颁奖等不同形式的活动，云集地产、酒店、商业空间的各行业精英，展示传播最新的设计理念。
As the concurrent event of Shanghai Hospitality Design & Engineering Expo 2017, DESIGN WEEK SHANGHAI would exhibit the latest design trends and spread the design ideas which are most worthy of sharing through different forms of activity, including forums and salons, Hotel Plus Mockup Room Show, award selection and release, award ceremony and gala dinner.

 

其中，“悟与行的设计之旅”系列论坛已成功举办3年。论坛探讨地产、酒店、设计界的前沿话题，展会现场每年举办近40场系列论坛，200余位演讲嘉宾到场演讲。每年吸引地产大鳄、酒店精英、设计大咖共聚一堂，成为业界精英齐聚，行业智库发声的重要平台。
Design Week Series Conference has been successfully held for three years. The conferences discuss cutting-edge topics in the circles of real estate, hotels engineering and design. There are nearly 40 forums hold onsite each year and more than 200 speakers give the speech. It has become an important platform for industry elites to get together and industry think tank to express their own thoughts and ideas, and attract numerous real estate barons, hotel elites and design masters to get together and discuss hot topics.